Translating the app’s interface and keeping the translation up to date: never again without poEdit and gettext

This is simple, but if you never did it some suggestion may help. Internationalization and localization of the static text in a cakephp application is fast and easy, as explained in the book. One fact that was not actually clear to me is, adding new string and updating an alredy …